Jeg er i finalen - jippi!

Blandt alle de utrolig flotte bidragene i NIBs stue-utfordring, har dommer Linda Elmin plukket ut mitt bidrag som en av finalistene! Så stas:-) Tusen takk!!

Jeg er stolt, glad og beæret over å være i finalen sammen med så flinke bloggere.

Gå inn på Norske interiørblogger  for å se alle finalistene.

Om du vil stemme på meg blir jeg kjempeglad!!

My living room picture was picked out as one of the finalist in NIBs challenge this month!

Thank you so much, judge Linda Elmin!!

I am proud, happy and honored to be in the final with so many talented bloggers!

Take a look at all the great contributions HERE!

I would be very very happy if you vote for me:-)

Utsikt

Vi har hatt et lite døgn på Lyngør, et av de vakreste stedene jeg vet om!

Vi har gode venner som bor hele året på Lyngør, i et utrolig sjarmerende hus på bryggekanten.

Bildene er utsikten fra vinduene deres:) Idyll!

I morgen begynner hverdagen så smått igjen. Etter en så fin og solrik sommer er det greit at høsten kommer...

Etterhvert, da! Ikke helt ennå;)

 Lyngør is one of the most beautiful places I know! We went there yesterday, visiting friends. They are some of the few who live there all year, in an incredibily charming house.

Nye stu(bb)ebord

Disse har jeg holdt på med en stund! 

De har først stått i over et år til tørk i en låve. 

Så har jeg barket og pusset dem. Overflaten er ordentlig god å kjenne på nå:)

Det er akkurat som stuen ble lysere, og til og med litt større, enda så store de er!

Liker de veldig, veldig godt!

❋

These are my new coffie tables! They are simply two giant stumps.

I´m very happy with the way they make the living room brighter and kind of bigger:)

❋

Med dette innlegget deltar jeg (igjen) i siste liten i NIBs utfordring, hvor de denne gangen spør "Er du en STUEPIKE?" - hvor de vil se stuene våre. Jeg er definitivt en stuepike:) Vi har åpen stue/kjøkken-løsning, så vi er i dette rommet omtrent hele tiden. 
-Men i morgen skal vi hente en sofa, kjøpt på finn.no, som skal stå i vinterhagen vår, og da får vi en stue til! Det gleder jeg meg til:)

Sommer i hagen..

..og SOMMER PÅ JORD! -som er tema for NIB-utfordringen denne gangen.

Jeg hiver meg igjen med i siste liten!

Vi koser oss i sommersol om dagen. 

Etter noen timer med bading og krabbefisking på stranden er det deilig å sitte i skyggen fra epletreet i hagen! Vi har nok kanskje verdens fineste epletre;)

Man kan også finne seg en plass oppe i epletreet, om man vil.

Peace and love;)

Lyspæretema

Lyspærevase fra Bolina, og lyspærebilde fra Magne Furuholmen og Bleed på veggen.

Liker det! Liker ekstra godt at lyspæren på bildet lyser i mørket:)

Ha en fin uke!

✻

Light bulb vase from Bolina, and light bulb art from Magne Furuholmen and Bleed on the wall.

I like it! And I really like that the light bulb on the picture glows in the dark:)

Have a nice week!

Bruktduellen

I siste liten hiver jeg meg med i NIBs utfordring denne måneden. De vil se bruktkuppene våre!

I vår stue er det meste brukt. 

 Sofaen er kjøpt på lauritz.com. Den er fra en dansk møbelprodusent, laget på 50/60-tallet.

Skinnstolen hører til, og er fra samme sted.

Den hvite stolen er et loppiskupp, som vi har trukket om. Den har fulgt oss helt fra vårt første hjem:)

Kisten og trekassen er også kjøpt på loppis.

Emaloxskåler har jeg samlet på siden jeg var ca. 16 år gammel. De var mye lettere å få tak i til en billig penge på 90-tallet, gitt!

Arco lampen er et av våre beste bruktkupp! En av mine favoritter.

Vårforberedelser

 Vi forbereder oss på våren i vinterhagen vår!

I år prøver vi å så sukkererter, tomater, gulrøtter, chili, gresskar og redikker:)

Foreløpig gror det fint!

We are prepearing for spring, in our winter garden!

This year we wound sugar snap peas, carrots, tomatoes, chili and pumpkins.

So exciting:)